Attraverso il sito web di ebooking.com, l’Utente ha acceso a informazioni su prodotti e servizi offerti da terzi, relazionati con il turismo e i viaggi e, in determinati casi, può effettuare prenotazioni e acquisti di tali prodotti e servizi presso i relativi fornitori.
Il Sito ebooking.com offre una piattaforma di pubblicità e marketing attraverso la quale i nostri fornitori di servizi mettono a disposizione qualunque tipo di sistemazione temporanea (per esempio hotel, motel, ostelli, bed & breakfast, ecc.), viaggi, escursioni e altri servizi disponibili per gli utenti del Sito che potranno confrontare, selezionare e segliere l'offerta corrispondente alle loro necessità, per poi prenotare il servizio desiderato. Dopo aver completato la prenotazione tramite il sito ebooking.com, si istaura una relazione contrattuale diretta (giuridicamente vincolante) tra il fornitore di servizi e l'utente che ha effettuato la prenotazione. Al momento della conferma della prenotazione, faremo da intermediari tra voi e il fornitore di servizi, fornendo tutti i dettagli della prenotazione al fornitore di servizi che confermerà la prenotazione inviando un'email di conferma o sfruttando qualunque altro canale di comunicazione stabilito dal fornitore di servizi nelle sue condizioni.
Le informazioni che mostriamo sono basate sui dati che ci vengono forniti dai fornitori dei servizi. Nel caso delle strutture turistiche, questi ultimi hanno acceso a un’Extranet, mediante la quale si rendono totalmente responsabili dell’aggiornamento delle tariffe, della disponibilità e di qualsiasi altro dato visualizzato sul nostro sito web e relativo ai prodotti e ai servizi pubblicati.
Il contenuto e il servizio di prenotazione di alloggi online fornito attraverso questo sito Web è gestito e fornito da EAN.com, LP., soggetto alle sue termini e condizioni, di Booking.com B.V., essendo soggetti ai suoi termini e condizioni, di Hotelbeds Group, S.L.U, essendo soggetto ai suoi termini e condizioni e da Tor Global Travel, S.L.U., essendo soggetta ai suoi termini e condizioni, che l'utente dovrà accettare al momento della prenotazione. Allo stesso modo, qualsiasi altro prodotto o servizio di viaggio fornito da questi fornitori sui loro siti web sarà soggetto ai loro termini e condizioni.
Il contenuto e il servizio di prenotazione online di volo + alloggio (viaggio combinato) fornito tramite questo sito Web è gestito e fornito da Tor Travel, SLU, soggetto ai suoi termini e condizioni, che l'utente dovrà accettare al momento della prenotazione. Allo stesso modo, qualsiasi altro prodotto o servizio di viaggio fornito da questi fornitori sui loro siti web sarà soggetto ai loro termini e condizioni.
Il contenuto e il servizio di prenotazione di veicoli online fornito attraverso questo sito è gestito e fornito da AS Discover Car Hire, soggetto alle sue termini e condizioni e da Booking.com Transport Limited, essendo soggetto ai loro termini e condizioni, che l'utente dovrà accettare al momento della prenotazione. Anche qualsiasi altro prodotto o servizio di noleggio di veicoli fornito da questi fornitori sui loro siti Web rimarrà soggetto ai suoi termini e condizioni.
Per maggiori informazioni, l\’Utente potrà consultare la nostra politica sulla privacy e sull’utilizzo dei cookies.
Il nostro servizio è gratuito per gli utenti, poiché siamo una piattaforma pubblicitaria. A differenza degli altri, non addebitiamo nessun importo per il nostro servizio, né aggiungiamo nessun supplemento o commissione (di prenotazione) al prezzo dei prodotti e dei servizi pubblicizzati.
In conformità con i limiti discussi in questi termini e condizioni, e nei limiti della responsabilità legale, possiamo essere ritenuti responsabili esclusivamente per i danni subiti direttamente, pagati o dovuti ai difetti causati dall'inademplimento dei nostri obblighi in merito alla nostra posizione di fornitori di servizi di pubblicità intermediari, in quanto i contraenti dei vari servizi di viaggio vengono pubblicizzati mediante questa pagina web e sono sotto contratto diretto con i nostri fornitori di servizi, in accordo coi termini e le condizioni alle quali siete specificamente soggetti al momento della prenotazione.
In nessun caso, ci faremo responsabili dei danni o pregiudizi diretti o indiretti derivati o relativi all’accesso, alla visualizzazione o all’utilizzo di questo sito web, o del ritardo o dell’impossibilità di accedere, visualizzare o utilizzare questo sito web, o di qualsiasi problema tecnico che possa colpire questo sito web.
Nella misura permessa dalla legge, né noi né nessuno dei nostri dirigenti, impiegati, rappresentanti o altre persone coinvolte nel processo di creazione, patrocinio e promozione del sito web e dei suoi contenuti, sarà responsabile di: (i) perdite o danni punitivi, speciali, indiretti o conseguenti, perdite di produzione, di benefici, di entrate, o di contratti, né così come di perdite o danni ai clienti o alla loro reputazione, o perdite di cause giudiziarie; (ii) errori relazionati con la descrizione delle informazioni (incluse le informazioni sui prezzi, la disponibilità e la categoria) della struttura pubblicata sul nostro sito web; (iii) servizi prestati o prodotti offerti dalla struttura; (iv) perdite, danni o spese (diretti, indiretti, conseguenti o punitivi) sofferti, contratti o pagati, causati o relativi all’utilizzo, all’indisponibilità o al ritardo del nostro sito web; o (v) qualsiasi tipo di pregiudizio (personale), morte, danno alla proprietà o altri danni, perdite e spese (diretti, indiretti, conseguenti o punitivi) sofferti, contratti o pagati, causati da atti (legali), errori, infrazioni, negligenze (evidenti), cattiva condotta professionale deliberata, omissioni, inadempimenti, rappresentazione erronea, responsabilità extracontrattuale obiettiva o attribuibili (completamente o parzialmente) alla struttura (impiegati, dirigenti, personale, procuratori, rappresentanti o aziende affiliate), inclusi qualsiasi cancellazione (parziale), overbooking, sciopero, forza maggiore o qualunque altro atto fuori dal nostro controllo.
Se, nonostante tutto ciò precedentemente esposto, si determina che ebooking.com sia responsabile di qualsiasi danno e pregiudizio derivato o relazionato con una qualsiasi delle suddette disposizioni limitative di responsabilità, il risarcimento massimo fissato come responsabilità di ebooking.com per tutti i danni e pregiudizi occasionati non supererà in nessun caso la quantità di cento euro per sinistro.
Unless stated otherwise, the software needed for our services or used on our Website and the intellectual property rights (including the copyrights) of the content and the information, as well as our Website material, is owned by ebooking.com, its suppliers or distributors.
Insofar as it is legally permitted, these terms and conditions together with the provision of our services shall be governed by and interpreted in accordance with the existing law in Spain, and any kind of dispute over these general terms and conditions or our services shall be submitted to the jurisdiction of the competent courts in Spain.
The original Spanish version of these terms and conditions has been translated into other languages. The translated version is a courtesy not official translation, which means that no rights can be acquired from such. If there is a dispute over the content or the interpretation of the terms and conditions, or in the event that there is a conflict, contradiction or discrepancy between the Spanish version and those in other languages, the Spanish version of these terms prevails and is conclusive insofar as it is legally permitted. Users can find the Spanish version on our Website (by choosing the language) and a copy of such shall be provided whenever it is requested in writing.
Se non indicato il contrario, il software necessario per i nostri servizi o per l’utilizzo del nostro sito web e i diritti di proprietà intellettuale (inclusi i copyright) dei contenuti e delle informazioni, così come il materiale del nostro sito web, appartengono a ebooking.com e ai suoi fornitori o distributori.
Nella misura permessa dalla legge, questi termini e condizioni e la prestazione dei nostri servizi saranno retti e interpretati in accordo con la legislazione vigente in Spagna, e qualsiasi controversia che possa sorgere a partire da questi termini e condizioni generali e dai nostri servizi verrà presentata unicamente davanti ai Tribunali competenti in Spagna.
La versione originale in spagnolo di questi termini e condizioni è stata tradotta in altre lingue. La versione tradotta è una traduzione di cortesia e non è ufficiale, per tanto non è possibile fare appello ad alcun diritto in essa presente. In caso di dispute sul contenuto o sull’interpretazione dei termini e condizioni, così come in caso di conflitti, contraddizioni o discrepanze tra la versione in spagnolo e il resto delle versioni in altre lingue, la versione in spagnolo di questi termini prevarrà e sarà definitiva nella misura permessa dalla legge. L’Utente potrà consultare la versione in spagnolo sul nostro sito web (selezionando la lingua) o potrà chiederci per iscritto di inviargliene una copia.